![]() Hermes, sumamente indignado por lo ocurrido lo convirtió en piedra de toque, indiscreta como Bato y que no sabe ocultar nada porque pone de manifiesto la naturaleza de los metales al frotarlos con su superficie.Īlso found a lot of meanings of words like this used in diferent parts of Latin América I thought it might be of interest to some of you: It's in spanish. Vato y bato son palabras de la jerga mexicana que se pueden escribir de diferentes maneras, dependiendo de dónde viva. Hermes que era sumamente cuidadoso y muy prudente sospechó que el pastor no le sería muy fiel, así que adaptó otra forma humana y se acercó a Bato ofreciéndole un buey y un vestido completo, a cambio de que le indicase lo sucedido y el lugar exacto donde Hermes había escondido los rebaños. Segn el Diccionario de mexicanismos, de la Academia Mexicana de la Lengua (Mxico: Siglo XXI Editores, 2010), significa lo siguiente: bato, bata. ![]() Por ser un coloquialismo, ninguna grafa en particular se ha impuesto. (colloquial) (man) Regionalism used in Mexico (Mexico) a. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma). Hermes temerosa de que le denunciase, le ofreció un ternero a cambio de su silencio, y Bato acepto él trató. Consultas Bato y vato Se escribe vato o bato Son correctas las formas vato y bato por igual. toh A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. Cuando Hermes, siendo joven, robó el rebaño a Apolo, Bato fue el único testigo de tal suceso. I'm more likely to say something like "Hola amigo(a)" or " Hola morrita" since this is considered nicer than "bato"This got me wondering where the word came from I found thousands of answers in google, this is one of them:īato era un pastor que trabajaba en los bosques del rey Neleo. "¡Orale bato!" Yes it does mean something like guy, it is not something I usually would say to someone.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |